Тенденции

Сірий англійською

Сірий - переклад на англійську з прикладами

gray, grizzly, grizzle, leaden, grizzled, hoar, poky, wan

сірий гусак -9ensp; gray goose

сірий колір -9ensp; gray color

сірий тирс -9ensp; gray tirs

сірий трек -9ensp; gray track

сірий плюс -9ensp; gray plus

сірий чавун -9ensp; gray cast iron

полярності сірий -9ensp; polar gray

сірий мінус -9ensp; gray minus

сірий бугор -9ensp; gray tuber

сірий боксит -9ensp; gray bauxite

сірий тюлень -9ensp; gray seal

сірий луціан -9ensp; gray snapper

попелясто-сірий -9ensp; ash gray

сірий колір фону -9ensp; solid gray color

сірий випромінювач -9ensp; gray emitter

м'який сірий чавун -9ensp; soft gray cast iron

третний сірий чавун -9ensp; lightly mottled gray cast iron

сірий морський окунь -9ensp; gray rockfish

у нього був сірий вид -9ensp; his face looked gray

чорний, білий або сірий -9ensp; black, (or) white, or gray

сірий деревний порошок -9ensp; gray acetate of lime

пересушене чай; сірий чай -9ensp; gray tea

сірий з блакитним відливом колір -9ensp; steel gray colour

каліфорнійський кит; сірий кит -9ensp; gray whale

сірий чавун звичайної якості -9ensp; ordinary quality gray iron

слабополовінчатий сірий чавун -9ensp; lightly mottled gray pig iron

сірий горіх -9ensp; bitternut walnut

сірий хліб -9ensp; household bread

сірий олень -9ensp; steel-gray reindeer

сірий горбиль -9ensp; common weakfish

сірий піщаник -9ensp; grayback post

сірий кардинал -9ensp; the (real) power behind the throne

сірий спектакль -9ensp; bush-league performance

нейтрально-сірий -9ensp; neutral density

сірий Біличі хутро -9ensp; calabar skin

слабкий / сірий / роман -9ensp; anaemic novel

сірий в яблуках кінь -9ensp; dappled horse

великий сірий яєчник -9ensp; enlarged cystic ovary

вусань сірий тополевий -9ensp; poplar borer

попелясто-сірий пісок -9ensp; ashy sand

нейтрально-сірий диск -9ensp; neutral-density disk

сірий глинистий сланець -9ensp; grayback metal

невиразний; сірий -9ensp; like a baby's bottom

ливарний чавун; сірий чавун -9ensp; casting pig

синювато-сірий; колір сланцю -9ensp; slate-coloured

блакитно-сірий вапняк -9ensp; bluish-grey limestone

світло-сірий колір штукатурки -9ensp; light-grey plaster colour

сінекрасно-сірий; коричневий -9ensp; broccoli-brown

сріблясто-сірий морський окунь -9ensp; silvergray rockfish

блакитно-сірий; перлинно-сірий -9ensp; pearl-gray

металевий миш'як; сірий миш'як -9ensp; metallic arsenic

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

сірий клин -9ensp; grey wedge

сірий растр -9ensp; grey screen

світло-сірий -9ensp; light grey

сірий граніт -9ensp; grey granite

сірий цемент -9ensp; grey cement

сірий еріохром -9ensp; eriochrome grey

сірий індантрен -9ensp; indanthrene grey

темно-сірий колір -9ensp; charcoal grey

тьмяно-сірий колір -9ensp; dull grey

світло-сірий колір -9ensp; bright grey

пірогеновий сірий -9ensp; pyrogene grey

сірий тон; півтон -9ensp; grey tone

сірий портландцемент -9ensp; grey portland cement

гуска сіра; дикий гусак -9ensp; grey goose

блакитно-сірий колір -9ensp; battleship grey

сірий контактний растр -9ensp; grey contact screen

забарвлений в сірий колір -9ensp; painted grey

шиферно-сірий; шиферний -9ensp; slate grey

попелясто-сірий; попелястий -9ensp; ash grey

темно-сірий / сталевий / колір -9ensp; gun-metal grey

у нього був сірий / втомлений / вид -9ensp; his face looked grey

кольору сажі газової; темно-сірий -9ensp; median grey

сірий колір з блакитним відливом -9ensp; steel grey

сірий ливарний чавун; сірий чавун -9ensp; grey cast iron

сірий бланковий лист; сіра основа -9ensp; grey base

одягатися в парадний сірий костюм -9ensp; to don a gala grey suit

обробити поверхню під сірий граніт -9ensp; apply a finish imitating grey granite

WooordHunt - ваш помічник у світі англійської мови

English colors: кольору по-англійськи

Кольори в англійській мові. З цього уроку ви дізнаєтеся назви основних кольорів і їх відтінків. Додатково ми розглянемо різні приклади «нецільового» використання деяких квітів в повсякденній мові. І як завжди в кінці уроку додаткова лексика по темі «кольору».

Але спочатку трохи інтерактиву. Корисна фішка цього уроку - «Англійська палітра».

У повсякденній мові ми вживаємо не більше десятка основних кольорів. І тому іноді виникають ситуації, коли потрібно описати предмет і в особистому словнику чи не знаходиться достатньо красивого епітета. Тут і стане в нагоді наш кольоровий перекладач. Виберіть відтінок і програма переведе його відразу на обидві мови.

Вживання в усній і письмовій мові

Переходимо від практики до теорії і почнемо з початку всіх початків - чорного і білого.

Білий по-англійськи буде white [wait], чорний по-англійськи - black [blæk].

У російській мові слово може належати тільки до однієї частини мови, тому назви кольорів - це характеристика предмета. Тут же кожне слово в залежності від контексту може нести в собі різний зміст:

Як прикметник white використовується для позначення предметів білого кольору. Також в залежності від контексту його можна застосовувати як синонім таких слів як: чистий, сніговий, прозорий, сивий.

Як іменник це може бути біла фарба або інший матеріал білого кольору.

Як дієслово white означає «робити білим», це може бути фарбування або інша форма нанесення кольору. Що б надалі не повторюватися, відразу відзначимо, що аналогічна дієслівна форма є у всіх квітів в англійській мові.

Як у прикметника у black безліч додаткових значень, але всі вони мають негативний відтінок: темний, похмурий, брудний, незаконний,.

Використання в якості характеристики: сірий, похмурий, сумний, одноманітний, нудний і далі в тому ж дусі.

«Grey day» - похмурий день.

Як урізноманітнити своє мовлення і наблизити її до мови носія мови? Найефективніший спосіб це використання англійських стійких виразів. Найчастіше вони не мають аналогів на рідній мові і тому яскраво характеризують рівень володіння мовою говорить.

Спробуйте скласти пару пропозицій з використанням наступних стійких виразів мають в своєму складі англійські кольору:

  • White:   «White coffee», «white tea». - означає чай / кава з молоком (також це може бути і будь-який інший напій з молоком);
  • Purple:   «Be born in purple» - колір purple вважається королівським кольором, тому цей вислів означає «народитися в знатній сім'ї», тобто мати знатне походження;
  • Green:   вираз «green as grass» використовують, коли хочуть вказати на чию або недосвідченість (перекладається «зелений як трава»);
  • Rainbow:   «All the colors of the rainbow» - це «все кольору веселки» по-англійськи;

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

45 + = 47